А вам нравится Киплинг? В детстве мне он тоже нравился.

А тут начал читать его сказки ребенку, в оригинале, оф кос. Какой-то бред собачий. Мы раньше понимали британский юмор 19-го века, а сейчас он даже для меня выглядит нетолерантным.

Такие книжки читать малышу вредно

Когда я был в Кении, то прорекламировал одному медику из Голландии стих Киплинга на хорошем английском. Он почему-то обиделся и ушел сосать негру.

Oh, East is East, and West is West, and never the
twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God's great
Judgment Seat
Фашистские стишки!

Я начал ребенку сказки читать, которые мы слушали в детстве и ужаснулся!

Тут интеллекуалов вообще нет. А интеллектуалов с литературным английским никогда и не было.

Киплинг был английским расистом

Скиф ИеРУСАлимский пишет:Киплинг был английским расистом

Иди неграм ноги мыть, интернационалист из Жмеринки.

EITotleben пишет:

Скиф ИеРУСАлимский пишет:Киплинг был английским расистом

Иди неграм ноги мыть, интернационалист из Жмеринки.

тебя бы твои любимые нацисты-немцы и бандеровцы давно бы спалили в печах. тупые вы-ляхо-евреи!

насосал ты паспорт французский , педя, в Люксембургском саду.

А филологам

БУРАНОВАЯ пэДья выступает с фалолухических позыцый

это не лекарство от геморроя, а английский писатель такой.

БУРАНОВАЯ БАБУШКА
даёт нам курс олигофрении на тему киплинга

мне нравится Киплинг

Бандерлоги, вы собрались жить вечно?

Точкин козел

А твоим детям, они его понимают?

БУРАНОВАЯ бабушка читающая киплинга в подлиннике это точное подобие мартышки и очков. в хорошем смысле этих слов

Ты мне как раз и нужна! пишет:А твоим детям, они его понимают?

у меня очень разные дети. Одни одно понимают, дургие другое... у меня нет сферических детей в вакууме. Думаю , что ни у одного из них Киплинг не любимый автор. Старшая историей интересцуется, а младший психологией и компьютерными играми.

а например люблю Александра Грина

помню был потрясён тем что багира это пацан. а кто то уже не помню кто - тётка. всё с точностью до наоборот чем в пересказе абрамовича в мультике

... пишет:помню был потрясён тем что багира это пацан. а кто то уже не помню кто - тётка. всё с точностью до наоборот чем в пересказе абрамовича в мультике

а для меня было главный разочарованием в жизни, что Волщебник Изумрудного Города - это американская сказка.

ну тут волков конечно утёр нос миккимаусу. показал ему чьи в лесу шишки. у нас всё лучше. главное рисунки. и тотошка у американцев не разговаривает

... пишет:ну тут волков конечно утёр нос миккимаусу. показал ему чьи в лесу шишки. у нас всё лучше. главное рисунки. и тотошка у американцев не разговаривает

я с этими книжками засыпала и просыпалась )))

Даже лапти, матрёшку, атомную бомбу и Незнайку.Ниxyя святого....

Да, всё спи3дили,6ляди пишет:Даже лапти, матрёшку, атомную бомбу и Незнайку.Ниxyя святого....

верните нам Незнайку, у нас крокодил не ловится)

... пишет:ну тут волков конечно утёр нос миккимаусу. показал ему чьи в лесу шишки. у нас всё лучше. главное рисунки. и тотошка у американцев не разговаривает

да ты брат Точкин. Ты тоже зачитывался Волковым?

Волшебник страны Оз Волкову в подмётки не годится. Читал всё обсуждаемое в оригинале.
Petlura, tell me, please, about your army salat.

Вepно подмечено пишет:Волшебник страны Оз Волкову в подмётки не годится. Читал всё обсуждаемое в оригинале.
Petlura, tell me, please, about your army salat.

сейчас (до карантина) мюзикл был в Лондоне про то как они возврашаются... такие все зеленые.. вообще нет того шарма, что у Волкова

Течка кроме колобка, похоже вообще ниxyя не читал,тсуля по его интеллекту.Тут тема была про Киплинга. Я статью пишу о восприятии юным поколением. Кто не читал, но осуждает, проходите мимо.