Русские Хакеры(тм) не дремлют! Гуглю срать кирпичами!

Глазенап©

Глазенап©

Гуру

Сообщения : 26058
Репутация : 775
Дата регистрации : 2015-02-02
Возраст : 64
Откуда : Анк-Морпорк

Фото: интернет-ресурс ru.b2bingo.com

Пресс-конференция Владимира Путина всегда приковывает внимание не только российской, но и мировой общественности. Позиция России по многим международным вопросам, без сомнения, интересует и журналистов, и политиков, и военных.

В подтверждение своих слов о том, что интерес к пресс-конференции российского лидера, а также личной президента РФ зашкаливает, я бы хотел привести ситуацию, которая произошла с сервисом Google-переводчик.

Пользователи обратили внимание на то, что при вводе в строку фразы «Thank you, Mr President» (прим. «Спасибо, господин президент») отображается следующий перевод «Спасибо, Владимир Владимирович».

Скриншот сервиса Google-переводчик

В компании Google ответили, что специалисты работают над исправлением неточности в переводчике фразы с упоминанием Владимира Путина. Там прокомментировали, что подобные ситуации объясняются искажениями, которые могут возникать при обучении «Переводчика» на шаблонах из Интернета.

На мой взгляд, после общения Владимира Путина с журналистами количество запросов в поисковой системе Google с упоминанием данных российской лидера и слова «президент» было очень высоким, настолько, что алгоритмы автоматически начали ставить знак «=» между словами «президент» и «Владимир Владимирович Путин».