МОЛНИЯ!!! "Чрезмерное употребление алкоголя может быть ключом к тому, чтобы оставаться счастливым и здоровым в старости".

 

Единственная умная мысль от британской прессы за долгое время!

это сверхмолния должна быть. в пятницу если.
перевод машинный, влом самому да еще литературно гладить...
и ваще я аглицкого не знаю если что. я селедку зачищаю.

------------------------------------------------8<----------------------------------------

ЭЙПРИЛ КЕРТИН

Результаты также различались для мужчин и женщин, пьющих.

Сильно пьющие люди могут на самом деле быть правы, так как их привычка может быть ключом к тому, чтобы оставаться счастливыми и здоровыми в дальнейшей жизни, предполагает новое исследование.

Немецкая больница опросила 628 взрослых об их настроении и качестве жизни, прежде чем сравнить эту информацию с количеством алкоголя, которое они выпили. Все опрошенные были в возрасте 60 лет и старше, с общим средним возрастом 72 года и посещали больницу для обычной операции, сообщает The Times.
Участники находились под наблюдением в течение шести месяцев - отвечая на вопросники перед их обычными операциями и снова на последующем приеме.
Треть опрошенных были помещены в категорию употребления «потенциально нездоровых» количеств, что означало пить не менее четырех ночей в неделю или регулярно пить эквивалент двух бутылок вина в один день.

Но так уж получилось, что эта группа пьющих была стройнее, счастливее и подвижнее, чем те, кто пил меньше или был трезвенником.

 
Банковские праздничные пинты будут еще вкуснее (iStock)


Вера Гуттенталер, автор исследования, сказала: «Одним из объяснений может быть то, что более высокое потребление алкоголя может привести к повышенному настроению, улучшению общительности и снижению стресса.

«Результаты могут привести к выводу, что потребление алкоголя [...] может помочь пожилым пациентам испытать лучшее качество жизни до и после плановой операции».
В то время как сильно пьющие могут быть рады услышать о новых результатах, британские эксперты предупреждают, что исследование было наблюдательным, что означает, что причина и следствие не могут быть определены.

 
Британские эксперты предупредили пьющих быть осторожными в отношении результатов. Мудаки. (iStock)

Доктор Тони Рао, психиатр-консультант по старости в Королевском колледже Лондона, сказал: «Более высокое качество жизни может быть причиной нездорового употребления алкоголя, потому что люди в этой группе могут не только больше общаться, чтобы пить больше, но также могут быть в целом здоровее и способны пить на этих уровнях без последующего вредного воздействия на здоровье и благополучие».

Профессор Кевин Макконвей из Открытого университета также сказал: «Люди, которые имеют лучшее качество жизни в более поздние годы, возможно, с большей вероятностью будут употреблять алкоголь, возможно, потому, что у них гораздо лучшее здоровье, или у них другой вид социальной жизни».
Исследование даже показало разницу между женщинами и мужчинами, которые пили. Женщины, которые пили «потенциально нездоровый» уровень алкоголя, сообщили о лучшем качестве жизни на протяжении всего исследования. Все мужчины сообщили о одинаковых уровнях в начале, независимо от того, сколько они пили, но после операции у сильно пьющих были «значительно более высокие» показатели здоровья и благополучия.

Доктор Мария Виттманн, соавтор, сказала, что это «захватывающая тема для дальнейших исследований», но предупредила, что связь не может быть причинно-следственной, добавив: «Можно предположить только тенденцию во взаимосвязи потребления алкоголя и качества жизни».
------------------------------------------------8<----------------------------------------

еси чо это статья полностью

Очень нужная шаббатная статья.

распечатать и на кухне на стенку.
сам садишься под распечаткой, накладываешь горячей вареной картошечки, наливаешь, подцепляешь селедочки на вилку (обязательно с колечком лука!) - и......

оксюморонистая постановка вопроса
в отношении олкоголя понятие чрезмерности лишено всякого смысла

Оставаться счастливым и здоровым алкоголиком в старости, конечно, возможно, но ещё нужно до неё дожить.

Хотя, я много слышал про старых алкоголиков, и никогда про старых веганов.