Форум
Как включить заднюю - Ватикан разъяснил слова Папы Римского с призывом к Украине сдаваться.
По словам главы пресс-центра римской церкви Маттео Бруни, тему флага поднял не понтифик, а интервьюер.
Вопрос Папе звучал так: «В Украине есть те, кто имеет смелость смелости говорить о капитуляции, о белом флаге, но другие говорят, что такой ход узаконит „право сильного”. Что вы думаете по этому поводу?»
Франциск на это ответил: «Это вопрос толкования. Но я считаю, что сильнее те, кто видит картинку происходящего целиком, те, кто думает о людях, те, у кого есть смелость поднять белый флаг и вести переговоры. И сегодня об этом можно договориться».
Украинские СМИ наперебой пишут, что якобы, исходя из этой цитаты, Папа не призывал Украину капитулировать, а лишь призвал к переговорам об окончании войны.
«Папа использует термин „белый флаг” и в ответ на образ, предложенный интервьюером, обозначающий прекращение военных действий, перемирие, достигнутое благодаря смелости переговоров», — сообщил Бруни.
Он также напомнил фразу Папы о том, что «переговоры никогда не являются капитуляцией».
Отметим, что именно в таком контексте — капитуляции — рассматривают переговоры с Россией (без выхода на границы 1991 года) Украина и западные партнеры. Поэтому, по всей вероятности, понтифик в своем интервью больше обращался к киевским властям, чем к Москве, которая официально возможность переговоров не отвергает, но готова к ним только на условиях «признания реалий на земле».
По словам главы пресс-центра римской церкви Маттео Бруни, тему флага поднял не понтифик, а интервьюер.
Вопрос Папе звучал так: «В Украине есть те, кто имеет смелость смелости говорить о капитуляции, о белом флаге, но другие говорят, что такой ход узаконит „право сильного”. Что вы думаете по этому поводу?»
Франциск на это ответил: «Это вопрос толкования. Но я считаю, что сильнее те, кто видит картинку происходящего целиком, те, кто думает о людях, те, у кого есть смелость поднять белый флаг и вести переговоры. И сегодня об этом можно договориться».
Украинские СМИ наперебой пишут, что якобы, исходя из этой цитаты, Папа не призывал Украину капитулировать, а лишь призвал к переговорам об окончании войны.
«Папа использует термин „белый флаг” и в ответ на образ, предложенный интервьюером, обозначающий прекращение военных действий, перемирие, достигнутое благодаря смелости переговоров», — сообщил Бруни.
Он также напомнил фразу Папы о том, что «переговоры никогда не являются капитуляцией».
Отметим, что именно в таком контексте — капитуляции — рассматривают переговоры с Россией (без выхода на границы 1991 года) Украина и западные партнеры. Поэтому, по всей вероятности, понтифик в своем интервью больше обращался к киевским властям, чем к Москве, которая официально возможность переговоров не отвергает, но готова к ним только на условиях «признания реалий на земле».
