ая яя яя яй. и кто тянул гордых поляков за язык. а теперь современным полякам приходится канючить - это не мы мы не хотели так получилось все так делали

https://pikabu.ru/story/razdel_chekhoslovakii_germaniey_i_polshey_privyol_k_nachalu_vtoroy_mirovoy_voynyi_4182750

оказывается -
В момент кризиса для английского и французского послов были закрыты все двери. Их не допускали даже к польскому министру иностранных дел.

то есть англы и франки "тоже" "не хотели" и всё получилось "помимо их воли". ну какая прелесть