Alpenforum

Альпийский форум, нейтральный взгляд - политика онлайн

Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Финляндия мучается: граница закрыта, русские туристы не едут (The Washington Post, США)

Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

генерал Чарнота

генерал Чарнота
Carpal tunnel
Carpal tunnel

Закрытая из-за пандемии covid-19 граница привела к внезапному коллапсу туризма в приграничном регионе Финляндии. Двухмиллионный приток российских туристов давал весьма существенную подпитку местной экономике. Автор рассказывает, на что будут рассчитывать там, если границу не откроют до конца года или дальше.
Финляндия мучается: граница закрыта, русские туристы не едут (The Washington Post, США)


_________________
При желании можно выклянчить все — деньги… славу… власть… Но только не Родину, господа!!!
Особенно такую, как моя… Россия не вмещается… не вмещается в шляпу, господа нищие!!!

генерал Чарнота

генерал Чарнота
Carpal tunnel
Carpal tunnel

Хельсинки, Финляндия — Жители приграничного региона на востоке страны говорят, что не видели ничего подобного с 1991 года, когда развалился Советский Союз.

Решение закрыть границу с Россией на фоне пандемии коронавируса остановило почти двухмиллионный приток российских туристов, подпитку местной экономики.

1340-километровая финско-российская граница с несколькими контрольно-пропускными пунктами — один из самых долгих внешних рубежей во всем Европейском союзе. В середине марта она закрылась с обеих сторон из-за пандемии.

Учитывая устойчивый уровень заражения в России, надежд, что страна откроется к летнему туристическому сезону, мало, — к тому же многие полагают, что граница останется на замке и дальше.

«Эффект огромный. Мы думали, что в 2020 году таких рисков с границей уже не бывает», — говорит Петтери Терхо (Petteri Terho), пресс-секретарь Zsar Outlet Village, крупного торгового центра у пограничной станции Ваалимаа. Это оживленный перекресток двух стран, где затариваются как финны, так и русские.

В последние годы Финляндия неизменно входит в число популярнейших туристических направлений среди россиян.


_________________
При желании можно выклянчить все — деньги… славу… власть… Но только не Родину, господа!!!
Особенно такую, как моя… Россия не вмещается… не вмещается в шляпу, господа нищие!!!

генерал Чарнота

генерал Чарнота
Carpal tunnel
Carpal tunnel

Закрытая граница привела к внезапному коллапсу туризма в Южную Карелию, — эта провинция считается воротами в живописный озерный край Финляндии, излюбленный как местными жителями, так и российскими туристами.
Каждый месяц простоя местные предприятия теряют примерно по 25 миллионов евро (28 миллионов долларов).

В Финляндии зарегистрировано 6 859 случаев covid-19 и 320 смертей — но большинство из них приходится на столицу Хельсинки и ее окрестности. Во всей Южной Карелии, что в 250 километрах к северо-востоку от Хельсинки, выявлено всего 24 заболевших, причем без единого смертельного исхода.

Россия же по числу заболевших (405 000) находится на третьем месте в мире. По официальным данным от эпидемии скончались 4 693 человека, однако эксперты полагают, что число смертей может быть сильно занижено.

«Для нас для всех эта ситуация совершенно новая», — сказала Катя Вехвилайнен (Katja Vehvilainen) из агентства по развитию бизнеса в городе Иматре. По ее словам, в прошлом году приток туристов в Южную Карелию вырос на 15%. «Увы, эпидемия „короны" спутала все карты», — говорит она.

Тем не менее местные жители не теряют оптимизма, — ведь Финляндия привыкла к взлетам и падениям российского туризма на фоне политических и экономических потрясений в соседней стране.

Последний туристический кризис в Южной Карелии пришелся на сезон 2014-2015, когда курс российского рубля по отношению к евро обвалился, а с ним рухнуло и число российских гостей.

«Сейчас ситуация неважная, — признал Маркку Хейнонен (Markku Heinonen) глава отдела развития Лаппенранты — это крупнейший город региона с 73 тысячами жителей. — Но это не первый кризис российского туризма, и местные компании чему-то да научились».

В прошлом году регион принял 1,9 миллиона иностранных туристов, причем большинство из них — русские. Россияне приезжают на день за покупками и на более продолжительные каникулы — бронируя курорты, рестораны и коттеджи по всему озерном краю, который славится своей красотой.

Лаппенранта, ключевой центр деревообработки, сотрудничает с Россией с момента своего основания в 1649 году. Город находится всего в 20 километрах от пограничной станции Нуйямаа. Оттуда всего 180 километров до Санкт-Петербурга, второго по величине города России, где живет почти столько же человек, сколько во всей Финляндии.

«Наш бизнес, считай, иссяк. Можно сказать, растаял за один день — когда закрыли границу», — сказал Мохамад Дарвич, управляющий магазином Laplandia Market, который обслуживает российских туристов возле пограничной станции Нуйямаа.

Дарвич приехал в Финляндию в 1992 году, отучившись в Санкт-Петербурге. Среди товаров, которые пользуются особым спросом среди русских, он выделил свежую рыбу, сыр и жидкость для мытья посуды. Сейчас он снова открыл магазин уже для местных жителей и надеется, что к октябрю граница снова откроется — во всяком случае, «по оптимистическому сценарию».

Хейнонен привел в пример недавнее исследование и сказал, что если граница будет закрытой до конца года или дальше — это худший из возможных сценариев, — то Южная Карелия, по разным оценкам, потеряет на туризме не менее 225 миллионов евро (247 миллионов долларов) только в этом году. Кроме того, регион рискует лишиться 900 рабочих мест — по местным меркам это немало.

Теперь финны надеются, что на смену россиянам придут местные туристы или европейцы.

Авиакомпания Ryanair, приостановившая прямое сообщение с Лаппенрантой из-за пандемии, сообщила, что готова возобновить часть рейсов в июле — для привлечения западноевропейских туристов. Однако значительная часть пассажиров этой ирландской авиакомпании приходилась опять же на российских туристов из пограничного региона, облюбовавших аэропорт Лаппенранты.

«В этом районе много летних коттеджей и здесь любят отдыхать многие финны, поэтому внутренний туризм для нас очень важен», — сказал Терхо, представитель Zsar Outlet Village.

Он подчеркнул, что в минувшую субботу центр вновь открылся в связи с постепенным ослаблением карантинных мер — и питает большие надежды.


_________________
При желании можно выклянчить все — деньги… славу… власть… Но только не Родину, господа!!!
Особенно такую, как моя… Россия не вмещается… не вмещается в шляпу, господа нищие!!!

Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения