Alpenforum

Альпийский форум, нейтральный взгляд - политика онлайн

Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

История одного мема

Начать новую тему  Ответить на тему

Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

1История одного мема Empty История одного мема в Чт Янв 07, 2021 2:15 am

_J0ker

_J0ker
Гуру
Гуру
Собственно песня про память...
https://www.youtube.com/watch?v=xmb0yejCx-M&ab_channel=seoshef
Из старых песен о главном.

А оригинал называется "Манчестер - Ливерпуль", типа как Москва - Петушки...
https://www.youtube.com/watch?v=2GhA8TznOpM&ab_channel=%D0%A1lipsfromMovies

Кого интересует текст оргинала:

Манчестер и Ливерпуль
Я снова вижу себя бродящей по улицам
Посреди этой толпы
Среди тысяч незнакомцев
Манчестер и Ливерпуль
Я уехала в заброшенные места
В поисках той прекрасной любви,
Которую я испытала рядом с тобой
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как я люблю твой голос,
Который говорил мне:
“Я люблю тебя, я люблю тебя”
И я так сильно в это верила
Стены Манчестера грустны,
А Ливерпуль поливает слезами море
Я уже не знаю, существую ли
Белые корабли боятся зимы
Манчестер под дождем,
А Ливерпуль уже не найти
В сегодняшнем тумане
Любовь тоже затерялась
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я слушаю твой голос,
Который говорил мне:
“Я люблю тебя, я люблю тебя”
И я бльше никогда в это не поверю


Ничего себе авторский переводИстория одного мема 1048167893

2История одного мема Empty Re: История одного мема в Чт Янв 07, 2021 2:24 am

оригинал приведи

Anonymous
Гость
а так не корректно.

3История одного мема Empty Re: История одного мема в Чт Янв 07, 2021 2:39 am

Pion

Pion
Старший Научный Сотрудник
Старший Научный Сотрудник
"В общем, все умерли" (с) История одного мема 2706675327


_________________
История одного мема 764815020

4История одного мема Empty Re: История одного мема в Чт Янв 07, 2021 2:47 am

рига -москва

Anonymous
Гость
огни горят



короче, сначала оригинал!

5История одного мема Empty Re: История одного мема в Чт Янв 07, 2021 5:21 am

yve

yve
Младший Научный Сотрудник
Младший Научный Сотрудник
Manchester et Liverpool
Je me revois flânant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d'inconnus

Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que près de toi j'avais connu

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi j'y croyais tant et plus

Manchester est devenu triste
Et Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j'existeLes bateaux blancs craignent l'hiver

Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu

Je t'aime, je t'aime,
J'écoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirais jamais plus

Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Начать новую тему  Ответить на тему

Права доступа к этому форуму:
Вы можете отвечать на сообщения