Форум
За последние два года в городе Галле-ан-дер-Заале (земля Саксония-Анхальт) участились случаи нападения на школьников - в основном со стороны мигрантов. Полиция установила более 300 подозреваемых. Если в первом полугодии количество нападений снизилось, то с началом нового учебного года оно вновь возросло. Теперь родители сами стали принимать меры по защите своих детей и основали гражданскую инициативу "Безопасная школа в Галле". По словам инициатора, Табеа Хахс, в настоящее время она насчитывает 25 членов. Для защиты учеников они патрулируют школы небольшими группами в заметных синих жилетах и снимают возможные нападения, также сопровождают детей по дороге в школу. Хахс подчеркнул, что они ни в коем случае не будут применять насилие, а будут сотрудничать с полицией и службой охраны общественного порядка. В их действиях нет никакой религиозной или партийно-политической подоплеки.
Граждане обвинили полицию и службу охраны общественного порядка в бездействии. Власти отвергли критику и сослались на снижение числа нападений в начале года. Кроме того, городской совет принял решение о концепции безопасности. Специально созданная следственная группа "Cornern" совместно с прокуратурой выясняет возможные связи между преступлениями. Очевидно, что ситуация существенно не улучшилась, иначе Галле не нужна была бы группа дружинников, а школьникам не пришлось бы вооружаться.
Власти заверили дружинников в своей поддержке, но при этом высказали возражения против ее планов. На вопрос издания MDR SACHSEN-ANHALT в службе охраны общественного порядка пояснили, что людей нельзя снимать на камеру без предупреждения.
Полиция настаивает на своей компетенции. Пресс-офицер полицейской инспекции Галле пояснил: "Мы хотели бы отметить, что только полиция несет ответственность за поддержание общественной безопасности. Вмешательство третьих лиц, которые могут превысить свои полномочия, поставят под угрозу успех расследования".
По словам пресс-секретаря полиции, большинство подозреваемых имеют миграционное происхождение. Сообщается, что около 25% подозреваемых не имеют немецкого паспорта.
Появились и критики освещения мигрантской преступности.
"Мы переживаем время, когда во всех проблемах, например, в росте преступности, винят мигрантов. Это рисует искаженную картину", - говорит Оливер Паулсен, руководитель сервисного центра "Миграция и демократия". Цель Межкультурной недели (IKW) - исправить эту картину". По словам Паульсена, 60-70% преступников, совершающих правонарушения среди несовершеннолетних, имеют немецкое происхождение, хотя в настоящее время в школах встречаются в основном преступники с миграционным прошлым. Паульсен настаивает на том, что миграционный фон не может быть причиной молодежной преступности в городе, причины социальные.
Ноэль Каборе из Ассоциации организаций мигрантов (VEMO) подверг критике то, что преступность преподносится как проблема миграции. Он предостерег от раскола общества подобными заявлениями. Кроме того, ассоциации и общества не могут брать на себя роль полиции и службы охраны общественного порядка. Сама VEMO осуществляет множество проектов в области профилактической работы. "Мы не на таком уровне, - говорит Ноэль Каборе, - мы думаем о сплочении, а не о разделении общества". Они не могут понять, почему люди не толерантны по отношению к другим.
По словам Оливера Паулсена, в течение некоторого времени уже наблюдалась враждебность со стороны правых групп по отношению к гей парадам. Но об этом почти ничего не говорится. Вместо этого сообщается только о нападениях, в которых предполагаемые преступники имеют миграционное происхождение. В случае нападений со стороны ультраправых критика не адресуется ни одной из групп, "но с мигрантами это делается быстро", - отметил Паулсен. По мнению Паулсена, вся проблема преступности - это социальная проблема. Очень легко сказать, что мигранты - это якобы причина, - сказал он.
Граждане обвинили полицию и службу охраны общественного порядка в бездействии. Власти отвергли критику и сослались на снижение числа нападений в начале года. Кроме того, городской совет принял решение о концепции безопасности. Специально созданная следственная группа "Cornern" совместно с прокуратурой выясняет возможные связи между преступлениями. Очевидно, что ситуация существенно не улучшилась, иначе Галле не нужна была бы группа дружинников, а школьникам не пришлось бы вооружаться.
Власти заверили дружинников в своей поддержке, но при этом высказали возражения против ее планов. На вопрос издания MDR SACHSEN-ANHALT в службе охраны общественного порядка пояснили, что людей нельзя снимать на камеру без предупреждения.
Полиция настаивает на своей компетенции. Пресс-офицер полицейской инспекции Галле пояснил: "Мы хотели бы отметить, что только полиция несет ответственность за поддержание общественной безопасности. Вмешательство третьих лиц, которые могут превысить свои полномочия, поставят под угрозу успех расследования".
По словам пресс-секретаря полиции, большинство подозреваемых имеют миграционное происхождение. Сообщается, что около 25% подозреваемых не имеют немецкого паспорта.
Появились и критики освещения мигрантской преступности.
"Мы переживаем время, когда во всех проблемах, например, в росте преступности, винят мигрантов. Это рисует искаженную картину", - говорит Оливер Паулсен, руководитель сервисного центра "Миграция и демократия". Цель Межкультурной недели (IKW) - исправить эту картину". По словам Паульсена, 60-70% преступников, совершающих правонарушения среди несовершеннолетних, имеют немецкое происхождение, хотя в настоящее время в школах встречаются в основном преступники с миграционным прошлым. Паульсен настаивает на том, что миграционный фон не может быть причиной молодежной преступности в городе, причины социальные.
Ноэль Каборе из Ассоциации организаций мигрантов (VEMO) подверг критике то, что преступность преподносится как проблема миграции. Он предостерег от раскола общества подобными заявлениями. Кроме того, ассоциации и общества не могут брать на себя роль полиции и службы охраны общественного порядка. Сама VEMO осуществляет множество проектов в области профилактической работы. "Мы не на таком уровне, - говорит Ноэль Каборе, - мы думаем о сплочении, а не о разделении общества". Они не могут понять, почему люди не толерантны по отношению к другим.
По словам Оливера Паулсена, в течение некоторого времени уже наблюдалась враждебность со стороны правых групп по отношению к гей парадам. Но об этом почти ничего не говорится. Вместо этого сообщается только о нападениях, в которых предполагаемые преступники имеют миграционное происхождение. В случае нападений со стороны ультраправых критика не адресуется ни одной из групп, "но с мигрантами это делается быстро", - отметил Паулсен. По мнению Паулсена, вся проблема преступности - это социальная проблема. Очень легко сказать, что мигранты - это якобы причина, - сказал он.
