Alpenforum

Альпийский форум, нейтральный взгляд - политика онлайн

Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Власти Венесуэлы вдвое повысили минимальную зарплату в стране. Опять американцы всё порвали в клочья

Участников: 2

Начать новую тему  Ответить на тему

Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

africa

africa
Бодхисаттва
Бодхисаттва

Очень много групп в Facebook и Whatsapp, где венесуэльцы что-то продают, а в последнее время, все чаще занимаются бартером. 

Вот образчик сообщения из одной группы в Whatsapp: 

Buenos dias: 
1.-Cambio 1 Kilo de arroz Santoni y 1/2 kilo de Caraota por 1/2 Cartón de Huevo 
2.- Cambio 1 Litro de Aceite Yonca de Girasol por 1/2 Cartón de Huevos 
3.- Cambio 1 Kilo de Arroz Mary Tradicional por 1 Kilo de Azúcar 
4.- Cambio 1 Kilo de Caraotas por 1 Kilo de Sal de mesa 
5.- Cambio 2 Kilos de Arroz Mary Superior y 1 Kilo de Caraotas por 1 Kilo de Queso 
6.- Cambio 2 Kilos de Arroz Sandoni por 1 Kilo de Leche 

Переводим: 
1. Меняю 1 кг риса и 0,5 кг фасоли на 15 яиц 
2. Меняю 1 литр подсолнечного масла на 15 яиц 
3. Меняю 1 кг риса на 1 кг сахара 
4. Меняю 1 кг фасоли на 1 кг поваренной соли 
5. Меняю 2 кг риса и 1 кг фасоли на 1 кг сыра 
6. Меняю 2 кг риса на 1 кг молока (вероятно, сухого)


_________________
Особенно опасна Божья искра в голове набитой опилками.
LEGO фсе, Boston Dynamlcs ничто. "dbl bld" (c).
Давно девиз всякого русского есть чем хуже, тем лучше.

Бушок

Бушок
Бодхисаттва
Бодхисаттва

1 доллар милион боливаров


_________________
«Для того чтобы начать двигаться в Москве, нужно общаться с достойными людьми. Вы можете общаться с нами».

Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Начать новую тему  Ответить на тему

Права доступа к этому форуму:
Вы можете отвечать на сообщения