Чулпан Хаматова ненавидит День Победы из-за страданий немецких солдат. О том как они страдали, расстреливая тысячи женщин, детей и стариков в Ростове или в киевском Бабьем Яру? А может они страдали и переживали за блокадный Ленинград?

Юлия Цезарь пишет:и тебе не стыдно?

Россия, вперед! пишет:https://aftershock.news/?q=node/753082&full

Вижу, что далеко не все поняли, что же на самом деле сказано Ч.Хаматовой или журналистом перевравшим её слова (разницы никакой, потому что они принадлежат к одному слою как социально, так и этнически).

Сама по себе фраза «я ненавижу Великую Отечественную войну» звучит очень не по-русски. Русский так никогда не скажет (она хоть и не русская, но родилась-то вроде не в Сомали, так что русским языком владеет как родным).

И сказана фраза вовсе не пастухом Магомедом из горного селения где-то Дагестане. А человеком с образованием и соответствующей культурной средой, притом почти на 100% составленной из гуманитариев.

Автор фразы владеет и словом, и символизмом по определению!

Не на уровне Пушкина, конечно, но базовый уровень не может не присутствовать.

Вернёмся к тому, что русский человек так никогда не скажет. Не скажет не потому что фраза неграмотна, а потому что в тех дискурсах, что поддерживаются среди русских, такой логический выверт невозможен. Фраза грамотна, но она несёт смысл непредставимый для русского (в широком смысле) человека.

Так что же сказано, каков смысл фразы? Разве в ней говориться о самом событии войны 1941-45 годов? Нет! Когда хотят сказать об ужасах и тяготах войны, выражаются иначе.

Перевод на точный язык без символизма: "я ненавижу дискурс Великой Отечественной Войны". Не больше, и не меньше. Дискурс! Автор фразы ненавидит то, что Великой Отечественной Войне придаётся такое громадное значение. Что мы празднуем Победу в ней как величайший миг истории нашей страны и народа. Что подвиг наших великих предков ставит перед живущими планку, даёт моральный ориентир, но и требует определённого уровня развития личности. Победа и путь к ней дают нам опору, но требуют быть достойными предков. И это устраивает далеко не всех!

Вот это всё она и ненавидит! А фразы о том, что "война - это плохо" - они для прикрытия и придания благообразности, чтобы мерзость так не выпирала. На самом деле послание-то вполне прозрачное и полностью укладывается в то, что полилось опять как и каждый год мутным потоком:

"Заканчивайте праздновать 9 мая, прекращайте гордиться Победой, забудьте Войну, станьте ничтожными и мелкими".

carrera пишет:

Юлия Цезарь пишет:и тебе не стыдно?

это тебе должно быть стыдно, у меня дед воевал, кто поддерживает такие мысли - однозначно предатели