Форум
На востоке Украины уставшие от войны солдаты и мирные жители ждут следующего шага России
Орла Герин
BBC News, Донбасс, Украина
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-60190249
Опубликовано1 час назад
Мария дислоцируется на восточной линии фронта Украины. «Мы стоим на своем», — сказала она.
Линия фронта на востоке Украины засыпана снегом, а большие артиллерийские установки в основном молчат. Но в этой зимней белой пустоши засели снайперы. Украинские военные, которые забывают оставаться на низком уровне в своих окопах времен Первой мировой войны, рискуют получить пулю в голову.
Конфликт здесь заморожен с 2014 года, когда сепаратисты при поддержке Москвы захватили часть Донбасса. Погибло не менее 13 000 человек, как комбатантов, так и мирных жителей. Теперь западные лидеры предупреждают о гораздо худшем — о полномасштабном вторжении России в Украину. Если это произойдет, восточный фронт будет легкой отправной точкой, где пророссийские повстанцы прокладывают путь.
Мария старалась не зацикливаться на всем этом. 26-летний украинский солдат, разговорчивый и худощавый, находился в ее окопе, вооруженный автоматом Калашникова и с идеальным маникюром. Входит в состав 56-й стрелковой бригады Украины. (Армия попросила нас придерживаться ее имени, чтобы предотвратить троллинг в социальных сетях.)
«Я стараюсь избегать политики и не смотреть телевизор, стараюсь не слишком волноваться», — сказала Мария. «Но мы готовы. У нас было много тренировок. Я понимаю, что это не будет похоже на тренировку, это будет тяжело для всех. Но наш боевой дух высок, и мы стоим на своем».
У Марии есть группа братьев. Двое служили в Национальной гвардии Украины. Ее младший брат скоро отправится на передовую в качестве наводчика танков. Вернувшись домой, ее родители-пенсионеры ухаживают за ее четырехлетним сыном.
«Было очень тяжело расстаться с ним, — сказала она. «Но с шести лет моей мечтой было пойти в армию. Я не думал, что окажусь на передовой, но я не жалею, что я здесь». Рядом один из ее братьев по оружию рубил топором дрова. Холод — постоянная угроза, как и сепаратисты в километре отсюда.
Украинский солдат готовит еду на импровизированной кухне недалеко от линии фронта.
Подпись к изображению,
Украинский солдат готовит еду на импровизированной кухне недалеко от линии фронта.
Мария прошла через лабиринт туннелей к своему дому вдали от дома, к причалу под землей. На глинобитные стены были наклеены яркие детские рисунки. «Это из разных школ, в знак благодарности», — сказала она. «Это помогает поднять наш боевой дух».
Война Марии связана с будущим ее родины, но на карту может быть поставлено гораздо больше, чем судьба Украины. Россия проводит линию фронта в новой холодной войне. Сейчас речь идет о будущей форме НАТО и установившемся порядке безопасности в Европе.
Президент США Джо Байден предупредил о «очевидной возможности» того, что Россия вторгнется в феврале и тем самым «изменит мир». Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон упомянул об ужасах Чечни и Боснии. Но растущее международное беспокойство противоречит тому, что вы слышите от некоторых украинцев.
Что такое НАТО и почему Россия ей не доверяет?
Россия готовится вторгнуться в Украину?
Насколько велика российская военная мощь?
«Я не верю, что русские придут», — сказала социальный работник на востоке, которая не хотела, чтобы мы называли ее имя. «Я верю своим глазам и ушам. Сейчас здесь действительно тише, чем в прошлом месяце. Это просто информационная война». Этот рефрен «здесь не на что смотреть» регулярно повторяет президент Украины Владимир Зеленский.
Но некоторые здесь боятся. «Каждый раз, когда я слышу шум, мое сердце бьется сильнее», — говорит Людмила Момот, 64-летняя прабабушка с передним зубом с золотым кончиком. Момот слишком хорошо знает, на что способны Москва и ее союзники. Ее 30-летний дом в селе Невильское был разрушен в ноябре прошлого года в результате артиллерийского обстрела сепаратистов. Она вернулась в Невильское, ныне город-призрак, чтобы показать нам обломки.
«Эта рана останется на всю оставшуюся жизнь», — сказала она сквозь слезы, глядя на зияющую дыру на месте входной двери. «Пришлось выползать по завалам в ночной рубашке. Мои ноги были в крови. Идет восьмой год войны, сколько еще могут продолжаться наши страдания?»
Мирные жители на востоке Украины живут в условиях войны с 2014 года. «Как долго могут
Гражданские лица, такие как Людмила Момот, живут в условиях войны с 2014 года. «Как долго могут продолжаться наши страдания?» она сказала
Финал игры Владимира Путина остается неясным. Российский лидер сосредоточил около 100 000 военнослужащих вдоль границы с Украиной — может быть, просто для того, чтобы заставить НАТО пойти на уступки, а может быть, чтобы организовать вторжение и захватить еще один кусок страны. Один из возможных сценариев — ограниченное вторжение с вводом сил только на восток Украины. Кремль, скорее всего, попытается представить их как «миротворцев», защищающих владельцев российских паспортов. Москва была занята выпуском сотен тысяч
Орла Герин
BBC News, Донбасс, Украина
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-60190249
Опубликовано1 час назад
Мария дислоцируется на восточной линии фронта Украины. «Мы стоим на своем», — сказала она.
Линия фронта на востоке Украины засыпана снегом, а большие артиллерийские установки в основном молчат. Но в этой зимней белой пустоши засели снайперы. Украинские военные, которые забывают оставаться на низком уровне в своих окопах времен Первой мировой войны, рискуют получить пулю в голову.
Конфликт здесь заморожен с 2014 года, когда сепаратисты при поддержке Москвы захватили часть Донбасса. Погибло не менее 13 000 человек, как комбатантов, так и мирных жителей. Теперь западные лидеры предупреждают о гораздо худшем — о полномасштабном вторжении России в Украину. Если это произойдет, восточный фронт будет легкой отправной точкой, где пророссийские повстанцы прокладывают путь.
Мария старалась не зацикливаться на всем этом. 26-летний украинский солдат, разговорчивый и худощавый, находился в ее окопе, вооруженный автоматом Калашникова и с идеальным маникюром. Входит в состав 56-й стрелковой бригады Украины. (Армия попросила нас придерживаться ее имени, чтобы предотвратить троллинг в социальных сетях.)
«Я стараюсь избегать политики и не смотреть телевизор, стараюсь не слишком волноваться», — сказала Мария. «Но мы готовы. У нас было много тренировок. Я понимаю, что это не будет похоже на тренировку, это будет тяжело для всех. Но наш боевой дух высок, и мы стоим на своем».
У Марии есть группа братьев. Двое служили в Национальной гвардии Украины. Ее младший брат скоро отправится на передовую в качестве наводчика танков. Вернувшись домой, ее родители-пенсионеры ухаживают за ее четырехлетним сыном.
«Было очень тяжело расстаться с ним, — сказала она. «Но с шести лет моей мечтой было пойти в армию. Я не думал, что окажусь на передовой, но я не жалею, что я здесь». Рядом один из ее братьев по оружию рубил топором дрова. Холод — постоянная угроза, как и сепаратисты в километре отсюда.
Украинский солдат готовит еду на импровизированной кухне недалеко от линии фронта.
Подпись к изображению,
Украинский солдат готовит еду на импровизированной кухне недалеко от линии фронта.
Мария прошла через лабиринт туннелей к своему дому вдали от дома, к причалу под землей. На глинобитные стены были наклеены яркие детские рисунки. «Это из разных школ, в знак благодарности», — сказала она. «Это помогает поднять наш боевой дух».
Война Марии связана с будущим ее родины, но на карту может быть поставлено гораздо больше, чем судьба Украины. Россия проводит линию фронта в новой холодной войне. Сейчас речь идет о будущей форме НАТО и установившемся порядке безопасности в Европе.
Президент США Джо Байден предупредил о «очевидной возможности» того, что Россия вторгнется в феврале и тем самым «изменит мир». Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон упомянул об ужасах Чечни и Боснии. Но растущее международное беспокойство противоречит тому, что вы слышите от некоторых украинцев.
Что такое НАТО и почему Россия ей не доверяет?
Россия готовится вторгнуться в Украину?
Насколько велика российская военная мощь?
«Я не верю, что русские придут», — сказала социальный работник на востоке, которая не хотела, чтобы мы называли ее имя. «Я верю своим глазам и ушам. Сейчас здесь действительно тише, чем в прошлом месяце. Это просто информационная война». Этот рефрен «здесь не на что смотреть» регулярно повторяет президент Украины Владимир Зеленский.
Но некоторые здесь боятся. «Каждый раз, когда я слышу шум, мое сердце бьется сильнее», — говорит Людмила Момот, 64-летняя прабабушка с передним зубом с золотым кончиком. Момот слишком хорошо знает, на что способны Москва и ее союзники. Ее 30-летний дом в селе Невильское был разрушен в ноябре прошлого года в результате артиллерийского обстрела сепаратистов. Она вернулась в Невильское, ныне город-призрак, чтобы показать нам обломки.
«Эта рана останется на всю оставшуюся жизнь», — сказала она сквозь слезы, глядя на зияющую дыру на месте входной двери. «Пришлось выползать по завалам в ночной рубашке. Мои ноги были в крови. Идет восьмой год войны, сколько еще могут продолжаться наши страдания?»
Мирные жители на востоке Украины живут в условиях войны с 2014 года. «Как долго могут
Гражданские лица, такие как Людмила Момот, живут в условиях войны с 2014 года. «Как долго могут продолжаться наши страдания?» она сказала
Финал игры Владимира Путина остается неясным. Российский лидер сосредоточил около 100 000 военнослужащих вдоль границы с Украиной — может быть, просто для того, чтобы заставить НАТО пойти на уступки, а может быть, чтобы организовать вторжение и захватить еще один кусок страны. Один из возможных сценариев — ограниченное вторжение с вводом сил только на восток Украины. Кремль, скорее всего, попытается представить их как «миротворцев», защищающих владельцев российских паспортов. Москва была занята выпуском сотен тысяч
Вот ещё одна терминаторша. 
