Форум
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-60644832
Российский гимнаст Иван Куляк привлечен к дисциплинарной ответственности Международной федерацией гимнастики (FIG) за демонстрацию буквы «Z» на пьедестале рядом с украинским соперником в Катаре. Но что означает этот символ?
В России буква «Z» быстро становится символом провоенного вторжения президента Путина в Украину. Его носили политики, его видели на боках автомобилей, фургонов и рекламных щитов, а также на автобусных остановках. Его даже использовали сербы на пророссийской демонстрации в Белграде. Фотографии широко распространились в социальных сетях.
Это стало разговором в социальных сетях, говорит Аглая Снеткова, преподаватель международной политики в Школе славяноведения и восточноевропейских исследований UCL. «Во многом это показывает, в какой степени Россия является или была частью глобального мира».
В то время как zed в русской кириллице пишется иначе — и выглядит как 3 — большинство россиян распознают латинские буквы. Эмили Феррис, научный сотрудник по России и Евразии в RUSI, говорит, что буква «Z» — мощный и легко узнаваемый символ.
«Часто с пропагандой самые простые вещи улавливаются быстрее всего», — говорит она. «Это выглядит довольно устрашающе и довольно резко. С эстетической точки зрения это очень мощный символ».
Менее чем за две недели «Z» распространилась среди тех, кто поддерживает вторжение президента Путина.
В центральном российском городе Казань около 60 детей и сотрудников хосписа были сфотографированы на улице в снегу, образующем гигантскую букву «Z» перед их зданием.
Существует несколько теорий относительно того, что на самом деле означает символ «Z». Впервые это привлекло внимание в социальных сетях после того, как российские танки с буквами «Z» на борту были замечены на пути в Украину.
Первоначально считалось, что буква «Z» на самом деле была цифрой «2», обозначающей 22 февраля (22 февраля 2022 г.). Именно в этот день Россия ратифицировала соглашение о «дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи» с самопровозглашенными отколовшимися регионами на востоке Украины — Донецкой и Луганской.
Но теперь считается, что этот символ — просто способ, которым российские военные обозначают свои силы.
На прошлой неделе зрителям новостной программы на российском государственном Первом канале сообщили, что буква «Z» — это обычная маркировка российской военной техники. Православный пропутинский веб-сайт «Царьград» сообщил читателям, что простая маркировка может «избежать дружественного огня» и ее нельзя «перепутать ни с чем другим».
Ветеран российского спецназа Сергей Кувыкин рассказал российскому сайту журнала Life, что разные символы обозначают разные воинские части. «Используются такие символы — буква «Z» в квадрате, буква «Z» в круге, буква «Z» со звездой или просто буква «Z» сама по себе». Он сказал, что маркировка помогла убедиться, что войска, которые могут не контактировать с другими товарищами, находились там, где они должны быть.
Российские военные самолеты летят слишком быстро, чтобы увидеть намазанные белые метки, говорит подполковник ВВС США Тайсон Ветцель, старший научный сотрудник ВВС аналитического центра Атлантического совета. Но в интервью веб-сайту Task and Purpose он соглашается, что «Z» — это «мера деконфликтной ситуации, помогающая предотвратить братоубийство» — дружественный огонь российских ударных вертолетов или артиллерии.
Распространение «Z» в России произошло не только из-за спонтанности в социальных сетях, — предостерегает Аглая Снеткова из UCL.
«Его также подталкивает режим».
Один российский политик Мария Бутина поделилась видео о том, как написать знак «Z» на деловом пиджаке, — объясняет она, — «чтобы можно было пойти на работу и показать его всем, не крича об этом».
Но г-жа Снеткова говорит, что этот символ не следует рассматривать как фашистский. «Есть много мемов, превращающих букву «Z» в свастику, но это делают люди, которые хотят дать отпор режиму».
Появляются и другие символы.
Например, буква «В» — тоже не в кириллице — появляется в постах на официальном аккаунте Минобороны России в Instagram вместе с изображениями «З».
Есть письменные подписи. На одном написано «За ПацаноВ», что означает «для парней», а на другом написано «Сила в правде», что переводится на английский как «сила в правде».
Одна из теорий состоит в том, что две латинские буквы могут означать «восток», что означает «восток», и «запад», что означает «запад». Но в социальных сетях также высказывались предположения, что украинские военные считают, что буква «Z» относится к российским «военным силам на востоке», а буква «V» — к «морской пехоте».
