что скажут лингвисты и парапсихологи. как будет правильно - алмааты или всё таки алмаата. у меня не поворачивается язык в эту сторону. как я не могу произнести "в украине" или нюйок как говорят местные. вот алмаата НА украине и нью йорк. и хоть

ты убейся

зызуза?

По русски Алма Ата. По казахски Алма Аты. У каждого есть выбор.

ну мы то НЕ казахи
никто и никогда из русских не сможет назвать хадсоном гудзон

По казахски одним словом - Алматы.

... пишет:ты убейся

зызуза?

Я читала ленту новостную тасса и там заголовок: «последствия беспорядков в Алма-Ате».
То есть либо корректоры чо т не понимают, либо алмааты это на казахском и мы переводим на русский и получается как раньше.

Пари - это Париж, Женэв - это Женева, Марсей - это Марсель и тд и тп.
Думаю, что тут тот же случай.

У меня тоже язык не повернётся, также как и Киргизию я не могу назвать Кыргызстан.

... пишет:ты убейся

зызуза?

как сердце велит...

Галич пишет:

... пишет:ты убейся

зызуза?

Я читала ленту новостную тасса и там заголовок: «последствия беспорядков в Алма-Ате».
То есть либо корректоры чо т не понимают, либо алмааты это на казахском и мы переводим на русский и получается как раньше.

Пари - это Париж, Женэв - это Женева, Марсей - это Марсель и тд и тп.
Думаю, что тут тот же случай.

А Тексас - это Техас.

а Москоу - эта Масква

Галич пишет:

... пишет:ты убейся

зызуза?

Я читала ленту новостную тасса и там заголовок: «последствия беспорядков в Алма-Ате».
То есть либо корректоры чо т не понимают, либо алмааты это на казахском и мы переводим на русский и получается как раньше.

Пари - это Париж, Женэв - это Женева, Марсей - это Марсель и тд и тп.
Думаю, что тут тот же случай.

причём не просто пари а паги или па[такой буквы не существует]и