Нобелевский лауреат по литературе неправильно написал слово «литература»

nicolas_ пишет:

Галич пишет:Помогите, люди добрые.
В Тарасе Бульбе у Гоголя сыновей звали Остап и Андрий.
У Андрия на какой слог ударение и почему
Мерси боку

Гоголь был украинец , а украинцы произносят - Андрiй , ударение на второй слог . Так же и в русском не Андрей , а АндрЕй .

так-то по украински будет Ондрей наверное)

У меня был знакомый Алексей, а по украински он Олексей

Юлия Цезарь- мяу пишет:

nicolas_ пишет:

Гоголь был украинец , а украинцы произносят - Андрiй , ударение на второй слог . Так же и в русском не Андрей , а АндрЕй .

так-то по украински будет Ондрей наверное)

У меня был знакомый Алексей, а по украински он Олексей  

Вики говорит, что по укр будет Ондрий.
Но ударение на 2-й слог.

Хитрый Хвост пишет:

Галич пишет:Помогите, люди добрые.
В Тарасе Бульбе у Гоголя сыновей звали Остап и Андрий.
У Андрия на какой слог ударение и почему
Мерси боку

На второй, ибо очень давно Ондрiй, сейчас Андрiй. Восточнославянские имена, там не было начального  "А" и ударение почти всегда на второй слог.

Спасибо.

Галич пишет:

Хитрый Хвост пишет:

На второй, ибо очень давно Ондрiй, сейчас Андрiй. Восточнославянские имена, там не было начального  "А" и ударение почти всегда на второй слог.

Спасибо.

Пожалуйста. Где-то у меня лежит советское факсимильное издание первого тиража "Тараса Бульбы", как найду, гляну, на "О" он там, или "А". Дюже интересно.

Интересно
Хахлы уже прокляли Тараса или ещё нет

Хитрый Хвост пишет:

Галич пишет:
Спасибо.

Пожалуйста. Где-то у меня лежит советское факсимильное издание первого тиража "Тараса Бульбы", как найду, гляну, на "О" он там, или "А". Дюже интересно.

Огромадное спасибище, Хвост!
У меня есть дореволюц ревизор.
Тараса нет. Буду благодарна. Вопрос принципиальный.

... пишет:Интересно
Хахлы уже прокляли Тараса или ещё нет

Только вам и никому больше.
Училка русского в орденах седня сообщила детям, что это самый Эндрю, которому ни разу не помогли его ляхи, совсем не предатель.
Он такой же как и мы все. И просто хотел мирной жизни, а не бегать с шашкой наголо.
Проявите, дети, понимание и не пишите мне в сочинении про предателя.

Так шта прежде чем на хохлов и жидобандеру гнать, надо повнимательнее вглядеться в зеркальце.

А я тут засморел сериал
Так он тоже полон раздумий про то что скажем ситуация с русским дворянством пошедшим на службу в 3й рейх крайне неоднозначна и как следствие многопланова
Такшта - не удивлён
Причём сериал снимали не при талькове а буквально вчера

... пишет:А я тут засморел сериал
Так он тоже полон раздумий про то что скажем ситуация с русским дворянством пошедшим на службу в 3й рейх крайне неоднозначна и как следствие многопланова
Такшта - не удивлён
Причём сериал снимали не при талькове а буквально вчера

ссылку в студию)

Перевод с немецкого

Галич пишет:

... пишет:Интересно
Хахлы уже прокляли Тараса или ещё нет

Только вам и никому больше.
Училка русского в орденах седня сообщила детям, что это самый Эндрю, которому ни разу не помогли его ляхи, совсем не предатель.
Он такой же как и мы все. И просто хотел мирной жизни, а не бегать с шашкой наголо.
Проявите, дети, понимание и не пишите мне в сочинении про предателя.

Так шта прежде чем на хохлов и жидобандеру гнать, надо повнимательнее вглядеться в зеркальце.

Эта версия имеет быть. СЕЙЧАСю ТОгда - нет.

... пишет:А я тут засморел сериал
Так он тоже полон раздумий про то что скажем ситуация с русским дворянством пошедшим на службу в 3й рейх крайне неоднозначна и как следствие многопланова
Такшта - не удивлён
Причём сериал снимали не при талькове а буквально вчера

Андрийко-уклонист кароч. С района ( зачеркнуто). С верхнева ларса.
Я поняла. Так и напишу.
Аньку далко. Выгонят жеж из школы. Подумаю в самолете, что с училкой русскова делать))))))

Галич пишет:

... пишет:А я тут засморел сериал
Так он тоже полон раздумий про то что скажем ситуация с русским дворянством пошедшим на службу в 3й рейх крайне неоднозначна и как следствие многопланова
Такшта - не удивлён
Причём сериал снимали не при талькове а буквально вчера

Андрийко-уклонист кароч. С района ( зачеркнуто). С верхнева ларса.
Я поняла. Так и напишу.
Аньку далко. Выгонят жеж из школы. Подумаю в самолете, что с училкой русскова делать))))))

"СЖЕЧЬ на*уй..!"(с)Тотлебен

Галич пишет:

... пишет:А я тут засморел сериал
Так он тоже полон раздумий про то что скажем ситуация с русским дворянством пошедшим на службу в 3й рейх крайне неоднозначна и как следствие многопланова
Такшта - не удивлён
Причём сериал снимали не при талькове а буквально вчера

Андрийко-уклонист кароч. С района ( зачеркнуто). С верхнева ларса.
Я поняла. Так и напишу.
Аньку далко. Выгонят жеж из школы. Подумаю в самолете, что с училкой русскова делать))))))

тебе просто надо стукнуть кулаком об тэбл... поверь они этого ждут. Им сразу станет легще)

скажи им что веришь в Путина)))

Юлия Цезарь- мяу пишет:

Галич пишет:
Только вам и никому больше.
Училка русского в орденах седня сообщила детям, что это самый Эндрю, которому ни разу не помогли его ляхи, совсем не предатель.
Он такой же как и мы все. И просто хотел мирной жизни, а не бегать с шашкой наголо.
Проявите, дети, понимание и не пишите мне в сочинении про предателя.

Так шта прежде чем на хохлов и жидобандеру гнать, надо повнимательнее вглядеться в зеркальце.

Эта версия имеет быть. СЕЙЧАСю ТОгда - нет.

Зачем детям про это на уроке по Тарасу Бульбе?
Здесь флаг, здесь нвп, здесь иноагенты и опа!
Тарас Бульба мракобес и детоубийца.
Ну, как бы я слышала про эту училку из Ебурга что лила детям в уши разное, но думала, что с моей это точно нини или никада.
Брррррр…..

Юлия Цезарь- мяу пишет:

Галич пишет:
Андрийко-уклонист кароч. С района ( зачеркнуто). С верхнева ларса.
Я поняла. Так и напишу.
Аньку далко. Выгонят жеж из школы. Подумаю в самолете, что с училкой русскова делать))))))

тебе просто надо стукнуть кулаком об тэбл... поверь они этого ждут. Им сразу станет легще)

скажи им что веришь в Путина)))

Не уверена, Юль.
Я ходила с пушкинским годуновым и полтавой.
После чево ее выставили перед классом и сказали, что аня дура и верит маме.
Наверное надо в службу безопасности?
Пусть муж идет.
Я в деревню завтра.
Там все хорошо, снег, небо, кладбище на месте кладбища и душа на месте
Анька - наша девочка. Справится.
В крайнем случае отдам в швиц школу на последние деньги.
Не конец света.
Но ударение дети научатся ставить. )))))))

Глазенап пишет:

Галич пишет:
Андрийко-уклонист кароч. С района ( зачеркнуто). С верхнева ларса.
Я поняла. Так и напишу.
Аньку далко. Выгонят жеж из школы. Подумаю в самолете, что с училкой русскова делать))))))

"СЖЕЧЬ на*уй..!"(с)Тотлебен

Да
Именно так

Галич пишет:

Юлия Цезарь- мяу пишет:
Эта версия имеет быть. СЕЙЧАСю ТОгда - нет.

Зачем детям про это на уроке по Тарасу Бульбе?
Здесь флаг, здесь нвп, здесь иноагенты и опа!
Тарас Бульба мракобес и детоубийца.
Ну, как бы я слышала про эту училку из Ебурга что лила детям в уши разное, но думала, что с моей это точно нини или никада.
Брррррр…..

я конечно протифф того чтобы исторические параллели проводить...
И я конечно знаю, что славяне не первый раз решили паспорить)

Но, ты должна понять, что енсли ты хочещь, чтобы твой ребенок думал как ты, ты должна это как-то объяснить, а не ждать, когда другие это сделают.

Глазенап пишет:

Галич пишет:
Андрийко-уклонист кароч. С района ( зачеркнуто). С верхнева ларса.
Я поняла. Так и напишу.
Аньку далко. Выгонят жеж из школы. Подумаю в самолете, что с училкой русскова делать))))))

"СЖЕЧЬ на*уй..!"(с)Тотлебен

Вячеслав, надо ещё разобраться, что вы так с плеча-то, батенька, рубите. А вдруг красивая?

Галич пишет:

Юлия Цезарь- мяу пишет:
тебе просто надо стукнуть кулаком об тэбл... поверь они этого ждут. Им сразу станет легще)

скажи им что веришь в Путина)))

Не уверена, Юль.
Я ходила с пушкинским годуновым и полтавой.
После чево ее выставили перед классом и сказали, что аня дура и верит маме.
Наверное надо в службу безопасности?
Пусть муж идет.
Я в деревню завтра.
Там все хорошо, снег, небо, кладбище на месте кладбища и душа на месте
Анька - наша девочка. Справится.
В крайнем случае отдам в швиц школу на последние деньги.
Не конец света.
Но ударение дети научатся ставить. )))))))

может ты в неправильной школе? как так-то? При русском посольстве так думают у вас ?

Юлия Цезарь- мяу пишет:

Галич пишет:
Зачем детям про это на уроке по Тарасу Бульбе?
Здесь флаг, здесь нвп, здесь иноагенты и опа!
Тарас Бульба мракобес и детоубийца.
Ну, как бы я слышала про эту училку из Ебурга что лила детям в уши разное, но думала, что с моей это точно нини или никада.
Брррррр…..

я конечно протифф того чтобы исторические параллели проводить...
И я конечно знаю, что славяне не первый раз решили паспорить)

Но, ты должна понять, что енсли ты хочещь, чтобы твой ребенок думал как ты, ты должна это как-то объяснить, а не ждать, когда другие это сделают.

Обижаешь, Юль.
Не то, что обьяснено, но влито в кровь.
Бульба читался нами летом всей леревней по ролям. Каждая строчка.
И полтава и годунов.
По бабушкиным книжкам с размышлениями над каждой строчкой.
И размышляла она и находила подтверждение в тексте.
И спорили и смотрели на др точку зрения.
Я ж не лезу в учебу если не два и не физик.
А ща веду ее в консерву и она мне говорит: мам, ты может чо не понимаешь, но училка литры нам сказала и ……..

Кароч, я сразу к вам. Как с физикой.)))))))

Юлия Цезарь- мяу пишет:

Галич пишет:
Не уверена, Юль.
Я ходила с пушкинским годуновым и полтавой.
После чево ее выставили перед классом и сказали, что аня дура и верит маме.
Наверное надо в службу безопасности?
Пусть муж идет.
Я в деревню завтра.
Там все хорошо, снег, небо, кладбище на месте кладбища и душа на месте
Анька - наша девочка. Справится.
В крайнем случае отдам в швиц школу на последние деньги.
Не конец света.
Но ударение дети научатся ставить. )))))))

может ты  в неправильной школе? как так-то? При русском посольстве так думают у вас ?

Кто Нас в 91-93 первым сливал, Юль?
Пральна, МИД. ;)

EITotleben пишет:

Глазенап пишет:


"СЖЕЧЬ на*уй..!"(с)Тотлебен

Вячеслав, надо ещё разобраться, что вы так с плеча-то, батенька, рубите. А вдруг красивая?

Ну нормальная. Не страшная.

Галич пишет:

EITotleben пишет:

Вячеслав, надо ещё разобраться, что вы так с плеча-то, батенька, рубите. А вдруг красивая?

Ну нормальная. Не страшная.

Ну вот. А только потом сжечь.

Галич пишет:

Юлия Цезарь- мяу пишет:

я конечно протифф того чтобы исторические параллели проводить...
И я конечно знаю, что славяне не первый раз решили паспорить)

Но, ты должна понять, что енсли ты хочещь, чтобы твой ребенок думал как ты, ты должна это как-то объяснить, а не ждать, когда другие это сделают.

Обижаешь, Юль.
Не то, что обьяснено, но влито в кровь.
Бульба читался нами летом всей леревней по ролям. Каждая строчка.
И полтава и годунов.
По бабушкиным книжкам с размышлениями над каждой строчкой.
И размышляла она и находила подтверждение в тексте.
И спорили и смотрели на др точку зрения.
Я ж не лезу в учебу если не два и не физик.
А ща веду ее в консерву и она мне говорит: мам, ты может чо не понимаешь, но училка литры нам сказала и ……..

Кароч, я сразу к вам. Как с физикой.)))))))

я в тебя верю... Больше чем в себя иногда )

Юлия Цезарь- мяу пишет:

nicolas_ пишет:

Гоголь был украинец , а украинцы произносят - Андрiй , ударение на второй слог . Так же и в русском не Андрей , а АндрЕй .

так-то по украински будет Ондрей наверное)

У меня был знакомый Алексей, а по украински он Олексей  

Ошибаешся . Олексей то он Олескей.Так же как и Андрей , но по украински пишется и произносится как Олексiй и Андрiй

Александр — Олександр (Олэксандр), Олесь;
Алексей — Олексій (Олэксий), Олекса (Олэкса)
Афанасий — Опанас, Панас;

но:

Андрей — Андрій (Андрий)
Антон — Антон, Антін (Антин).

Формы Ондрій, Онтін также существуют, но распространены значительно меньше.

Галич пишет:

Юлия Цезарь- мяу пишет:

может ты  в неправильной школе? как так-то? При русском посольстве так думают у вас ?

Кто Нас в 91-93 первым сливал, Юль?
Пральна, МИД. ;)

Не, Галь.
Училку надо гнать вашею, невзирая на МИД.

Сова пишет:

Галич пишет:
Кто Нас в 91-93 первым сливал, Юль?
Пральна, МИД. ;)

Не, Галь.
Училку надо гнать вашею, невзирая на МИД.

Это система, Сов. Я систему пощупала.
Выгонят в итоге зайца моего.
Спросила у нее, готова она уйти в свиссшколу?
Сказала, что жалко будет. Осталось 2 года чтоб аттестат получить и потом можно в Россию.
Подумаю, Совунь, в самолете. Посоветуюсь с умными людьми.
Сво вскрыло нарыв. Я не одна это все видим и понимаем и это радует.
НО! Никто не идет на обострение и все, кто понимает, глазки в пол.
Я канеш матросов и рвануть рубаху на груди и умереть за родину за честь, но только когда на кону моя жизнь и мое будущее. Не дочкина. Дети - наше слабое место.
Думаю, девченки. Не торопите плиииз.

nicolas_ пишет:Александр — Олександр (Олэксандр), Олесь;
Алексей — Олексій (Олэксий), Олекса (Олэкса)
Афанасий — Опанас, Панас;

но:

Андрей — Андрій (Андрий)
Антон — Антон, Антін (Антин).

Формы Ондрій, Онтін также существуют, но распространены значительно меньше.

Из комичного:
Когда дочь пришла из школы с Андрием, то папаша отставил тарелку и спросил что с Остапом.
Поржали))))))
Он Андрий конечно ж.
Открываем старое радио, ищем Плятта и слушаем. 6 мин до конца, когда они с панночкой встретились.
Моя ставила ударение правильно и над ней ржали дети и училка поправляла))))))