Школьная СН

...

Bastet пишет:Как я поняла, обязательное.
http://www.kzu.ch/fileadmin/user_upload/Flyer_Immersion.pdf

недешево))
странно, что пишут Vol, а только 3 предмета на английском. У наших 5, физика и химия тоже.

Я подробности не знаю))). Может как-то по количеству часов на английском в итоге одинаково получается.
Не дёшево, конечно, но возможно есть какие-то скидки ещё.
И вообще, когда это ещё все будет.....

CAP пишет:

Bastet пишет:

Не, то другое. В инфо написано, что это единственная гимназия в кантоне Цюрих, где есть (Voll)Immеrsionsklasse. Сыну, конечно, до языковых иммерсий ещё как до луны, так просто информируюсь пока))).

Год по обмену в нашей гимназии тоже есть (он вроде в каждой гимназии должен быть?)

Интересно, а в СЕК ездят куда-нибудь от школы языки учить?

Почему единственная? В нашей гими эти классы так и называются Immersion, все предметы на английском, ну кроме языковых, разумеется, учебники на английском, издательство Окфорд. Есть такие же на френче. Или что-то другое имеется в виду? В секе вроде как никуда не ездят. От школы.

Еще как ездят, от родителей слышала.
Оснований не верить родителям у меня нет. Единственное, может как обычно, зависит от школы.

Сова пишет:

CAP пишет:
Почему единственная? В нашей гими эти классы так и называются Immersion, все предметы на английском, ну кроме языковых, разумеется, учебники на английском, издательство Окфорд. Есть такие же на френче. Или что-то другое имеется в виду? В секе вроде как никуда не ездят. От школы.

Еще как ездят, от родителей слышала.
Оснований не верить родителям у меня нет. Единственное, может как обычно, зависит от школы.

может быть. В нашей не было, ну я имею в виду, чтобы это было включено в школьную программу и было обязательно. Может, какие-то факультативные предложения?

Bastet пишет:Я подробности не знаю))). Может как-то по количеству часов на английском в итоге одинаково получается.
Не дёшево, конечно, но возможно есть какие-то скидки ещё.
И вообще, когда это ещё все будет.....

По количеству часов - это вряд ли, не может 5 предметов иметь меньше часов, чем 3 предмета. При том, что матура у всех одинаковая. Но конечно, 4 месяца - это более глубокое погружение, чем 3 недели)). Но вот смотрю и понимаю, что это тот же самый маркетинг, как себя позиционировать)). За 4 месяца тоже на уровень носителя языка не выйдешь.

Bastet пишет:Я подробности не знаю))). Может как-то по количеству часов на английском в итоге одинаково получается.
Не дёшево, конечно, но возможно есть какие-то скидки ещё.
И вообще, когда это ещё все будет.....

Если у САР 5 предметов на английском, то и часов по-любому пoлучится больше.
А отъехать на полгода-год в другую страну и поучиться на английском, испанском или ещё каком, сейчас можно в каждой или почти каждой гими. Если на полгода и оценки гимназиста от 5и и выше, то и вернуться можно на свой курс. Если на год , то не всегда получается на свой курс вернуться, тогда садятся на курс ниже.

...

А любопытно, к чему этот PR?
У нас в кантоне недобор в гимназиях?)))

У вас какие предметы на английском?

Сова пишет:А любопытно, к чему этот PR?
У нас в кантоне недобор в гимназиях?)))

У вас какие предметы на английском?

не знаю))) про PR) Но это же чисто рекламная фишка "единственный", "первый" и т.п.
У нас: Geschichte, Mathematik, Biologie, Chemie und Physik

...

Спасиб. у вас - я знаю.

Это я у Бастет спросила?

Мне просто смешно , к чему все эти PR-ходы, когда каждый год не знают куда уже поступивших детей распихать.)

Bastet пишет:Сова, история, биология и математика.
Не знаю про недобор))). В нашу поступало в длинную -  350 детей, половина не поступило. Ещё сколько-то вылетят в течении пробного времени.

Спасиб.

а вот интересно стало: а в старшей школе, которая Сек, а потом лере - литературу вообще изучают?

ну всяких там шиллеров, гессе, брехтов?

что у немецкоговорящих за классику почитается?

Августа пишет:а вот интересно стало: а в старшей школе, которая Сек, а потом лере - литературу вообще изучают?

ну всяких там шиллеров, гессе, брехтов?

что у немецкоговорящих за классику почитается?

Ну что-то они изучают, читают, пишут сочинения, но в сравнении с гимназией - немного. В лере - не знаю.

ну а в гимназии что читали в этом году, например?

Августа пишет:ну а в гимназии что читали в этом году, например?

Я помню?))) Знаю, что по 5-6 книг в год по каждому из 4 языков, и это только классика. Помню, стонала от Госпожи Бовари на французском, от Шекспира тоже рыдала оригинального. Немецкий гораздо проще, Ремарк был, Гете, других не помню, надо спросить. На русском Пушкин, Достоевский, Гоголь, Булгаков, Замятин. Это что навскидку, я же не отслеживаю.

прикол в том, что русские мамы помнят все

ну я сама тоже

обьем Трех Товарищей не сравнить с Войной и Миром

Достоевского читают в швейцарской гимназии? А что? Неточку Незванову?

Августа пишет:прикол в том, что русские мамы помнят все

ну я сама тоже

обьем Трех Товарищей не сравнить с Войной и Миром

Достоевского читают в швейцарской гимназии? А что? Неточку Незванову?

у нашей же русский в гими, поэтому читают. Слушай, ну не помню, если сильно хочешь, спрошу на досуге))). Игрок, Преступление и наказание читали, помню. Ну и там не только Ремарк, его я спонтанно вспомнила.

спроси, интересно

у Боба будет русский со следующего года, пока не знаю, что читать будут.

а на каком году обучения русскому читали Преступление и Наказание? Для понимания там С1 нужен, имхо

Августа пишет:спроси, интересно

у Боба будет русский со следующего года, пока не знаю, что читать будут.

а на каком году обучения русскому читали Преступление и Наказание? Для понимания там С1 нужен, имхо

Спрошу, деть дома почти не бывает))). Смотри, у нас так с русским: кроме нашей, там все либо с нуля начали русский учить, либо как-то криво-косо говорят/понимают. С 3-го класса гими (9-10-й год обучения получается, у нас короткая гими, но они вместе с учениками длинной гими в 3-й класс идут и дальше уже вместе до конца). И вот эти ученики должны на выходе получить минимум уровень С1. Наша владеет русским свободно, поэтому у нее индивидуальная программа, она читает все в оригинале, другим могут разрешить читать адаптированный текст, ну какой-то сокращенный вариант, а самым слабым ученикам вообще на немецком могут разрешить, если речь о Достоевском или Толстом. Но у наших это шверфах, русский. Остальные языки - все в оригинале, никаких адаптаций. Мне кажется, это совсем немало 20-25 книг на 4-х языках ежегодно. Другие предметы-то никто не отменял. Достоевский был в последнем классе. Понятно, что не каждая книга объемом с Войну и Мир)), но и не тоненькие брошюрки или комиксы)).
Булгакова читали и сочинения писали: Мастер и Маргарита, Собачье сердце, Записки юного врача (если не путаю))), и она сама выбрала Белую гвардию.

с русским тогда понятно адаптированно.

но Бавари прям в оригинале? круто

Августа пишет:с русским тогда понятно  адаптированно.

но Бавари прям в оригинале? круто

не то слово, наша орала поначалу, что половину слов не понимает))). Но французский в принципе самый трудный из всех этих 4-х. Ну русский как иностранный тоже труден, наверное).

Это как?
Половины слов не понимают, а через какое время обучения, - понимают? Это как-то то фиксируется? По английскому понятно, есть принятая система, тот же Cambridge test, а с французским как?
Я почему спрашиваю : мой мурыжит французский который год, ну очень слабо, я кофе и то уверенней заказываю. Знакомые мне немецко-язычные швейцарцы по-французски не говорят. Теоретически, мадам Бовари я со словарем прочитаю (помня перевод) .

Внимание, вопрос! Так они знают французский, или как?

Августа пишет:Это как?
Половины слов не понимают, а через какое время обучения, - понимают? Это как-то то фиксируется? По английскому понятно, есть принятая система, тот же Cambridge test, а с французским как?
Я почему спрашиваю : мой мурыжит французский который год, ну очень слабо, я кофе и то уверенней заказываю. Знакомые мне немецко-язычные швейцарцы по-французски не говорят. Теоретически, мадам Бовари я со словарем прочитаю (помня перевод) .

Внимание, вопрос! Так они знают французский, или как?

ну это она утрирует)), надо было смайлик поставить)). я к тому, что французская классика очень непроста. С франц. адвокатом, готовым взять ее на практику, курлыкает спокойно)). Французский знают, но все по разному, кто тоже мурыжит бесконечно, а кто свободно. Одно интервью для матуры брала на френче. Но в целом - хуже других языков, ибо практики мало. Немецкий- английский - мне по работе порой помогает, а это фарма.
Не, ну если ты ожидаешь, что на выходе свободное владение на уровне носителя - то этого нет, ну если не франкофоны сами по себе, есть пара таких. С1 должны иметь, иначе как все это понимать и писать сочинения, а еще и устный экзамен есть.

Нарыла, что для устного экзамена по немецкому выбрала читать, можно выбирать, но должна быть общая тема и список утверждать с преподом.

E.T.A. Hoffmann, Das Fräulein von Scuderi (1819)………………..………

2. … Georg Büchner, Dantons Tod (1835)……………………..…………………

3. … Thomas Mann, Der Tod in Venedig (1912)…..…………………………….

4. …Friedrich Dürrenmatt, Der Besuch der alten Dame (1956)……………...

5. ….Jürg Federspiel, Die Ballade von der Typhoid Mary (1982) …………...

6. …Christian Haller, Die verschluckte Musik (2001)…………………………..

Эти еще были обязательны:
1. J. W. von Goethe Die Leiden des jungen Werther (1774)
2. J. W. von Goethe Faust I (1808)
3. E.T.A. Hoffmann Der Sandmann (1816)
4. Ulrich Plenzdorf Die neuen Leiden des jungen W. (1972)
5. Bernhard Schlink Der Vorleser (1995)
6. Robert Schneider Schlafes Bruder (1992)

Спасибо, интересно!

Куда исчезла Сова, ау?

Тута я.
Но редко, на работе завал, и дома тоже.
Еще ложусь на операцию в понедельник.
Если проснусь после наркоза, то у меня будет куча времени на форум.

Рада тебя слышать :-)
Ой, Елена, желаю, чтобы всё прошло на отлично и как надо!